\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0627\u0647\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062a\u0634\u0627 ,\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0627\u062d\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649\u00a0\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0646\u0635\u064a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0639\u064a\u0646.<\/p>\n
Captcha<\/p><\/div>\n
\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062a\u0634\u0627 \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0623\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0622\u0644\u0629, \u0648 \u062a\u0645 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u062b\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0633\u0628\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0644\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u00a0\u0627\u0648 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u063a\u0631\u0627\u0642 ( \u064a\u062a\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 200 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627\u064b \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b).<\/p>\n
\u062a\u0645 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2000 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 Luis von Ahn, Manuel Blum, Nicholas Hopper , John Langford of \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 Carnegie Mellon .<\/p>\n
\u0628\u0639\u062f \u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0648 \u0646\u062c\u0627\u062d\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 , \u0627\u062a\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0640 reCAPTCHA \u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062a\u0645\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0623\u0646\u062a \u0643\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062c\u0632\u0621 \u0647\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062a\u0645\u062a\u0629 J \u0643\u064a\u0641 \u0630\u0644\u0643\u061f<\/p>\n
\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0646\u0633\u062e \u0623\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0640 OCR \u00a0– Optical Character Recognition- \u00a0\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0647\u062a\u0645\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u062d \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 ( \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629) \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062a\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0627\u062c\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0650\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u0636\u0648\u062d \u062e\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0644\u0630\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u00a0\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0640 reCAPTCHA \u00a0\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0648 \u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0646\u0635 J , \u0648 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0624\u062a\u0645\u062a\u0629.<\/p>\n
\u0648 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 , \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a! \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0639 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a!<\/p>\n
\u0644\u0630\u0627 \u0634\u0643\u0631\u0627\u064b \u0644\u0643! \u0644\u0643\u0648\u0646\u0643 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a, \u0648 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0628\u0625\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639\u00a0 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u062c\u0645\u0639\u0627\u0621.<\/p>\n
\u0627\u0644\u0623\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u062c\u0639\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0642\u0627\u062a \u0644\u0637\u064a\u0641\u0629.<\/p>\n
\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631:<\/b><\/span><\/p>\n1- Digitizing Books One Word at a Time
\nBy Google , http:\/\/www.google.com\/recaptcha\/learnmore
\n2- Telling Humans and Computers Apart Automatically
\nBy Google , http:\/\/www.google.com\/recaptcha\/captcha
\n3- Ted Talk by Luis von Ahn
\nhttp:\/\/www.ted.com\/talks\/luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration.html<\/p>\n